Localisation – Wikipédia

Emplacement [lə(ʊ)ˈkeɪʃən] est un anglicisme utilisé comme synonyme de lieu, emplacement ou position dans la traduction allemande.

La racine du mot est dérivée de la localité (Latin emplacement<emplacement<locare (Verbe)) un moyen. Le mot « Locatio » est limité à la position, mais a également été utilisé dans le jargon (parlé) comme localité ou localité. Le terme latin réel pour « lieu » est appelé « locus » et fait référence par ex. à la région, au rang, à la position ou à la localité.

Dans l’usage allemand, le terme est principalement utilisé comme expression pour « lieu/localité » et « localité ».[1] Comme le mot localité a toujours été utilisé comme synonyme de restaurants, pubs et bars, le terme « emplacement » s’est également imposé en allemand pour les discothèques, clubs, bistrots, cafés et restaurants dans certaines couches de la population.

Le terme Emplacement est également une expression courante dans l’industrie des médias pour un lieu ou une scène pour des événements, des films, des séances photo, des séries ou de la publicité.[1] Les lieux sont découverts par des dépisteurs pour les productions cinématographiques et commercialisés par les propriétaires respectifs ou les agences mandatées. Il existe également des magazines, des catalogues imprimés et en ligne et des répertoires de lieux en ligne indépendants qui permettent aux propriétaires et exploitants de lieux d’événements de publier des lieux intéressants.
Dans le domaine de l’événementiel, au lieu de Emplacement parfois de lieu (Allemand Lieu) le discours.

Lorsque Emplacement étaient généralement des zones résidentielles délimitées dans l’espace ou des établissements de la population d’origine non européenne en Afrique australe, avant que le terme de canton (en anglais: littéralement pour «district») ne prévale progressivement depuis le milieu du XXe siècle.

emplacement[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Un emplacement En plus d’un bâtiment, peut également être une paraphrase pour un emplacement géographique dans l’espace physique. Les paramètres de latitude et de longitude peuvent être utilisés pour cela. Le terme emplacement peut être utilisé de manière absolue ou relative dans ce contexte. L’emplacement absolu décrit l’emplacement exact d’un objet. L’emplacement relatif fait référence à l’emplacement d’un objet par rapport à un autre ou par rapport à une zone spécifique.

Pendant la colonisation interne dans le nord de l’Allemagne et la colonisation allemande à l’Est, une zone était systématiquement récupérée, arpentée et des colons étaient recrutés pour un nouveau village ou une nouvelle ville, généralement au moyen d’un localisateur.

  1. unb Duden – dictionnaire universel allemand, 6e édition