hôtel — Wiktionnaire

Nom, n[Bearbeiten]

trait d’union :

Hôtel, Pluriel: Hôtels

Prononciation:

API : [hoˈtɛl]
extraits audio : image de haut-parleur Hôtel (Info), image de haut-parleur Hôtel (Info)
rimes : -ɛl

significations :

[1] Établissement d’hébergement qui, en plus des chambres d’hébergement, de restauration et de séjour des hôtes, dispose également d’une réception

Origine:

au 18ème siècle du nom français Hôtel → en emprunté;[1] relative à hôpital[2]

Synonymes :

[1] flophouse, château de lit, auberge; voir également: Annuaire:Allemand/Restaurant

Termes génériques :

[1] Hôtellerie, quartiers, hébergement

sous-termes :

[1] Appart hôtel, résidence hôtelière, hôtel pour étrangers, hôtel de bord de mer, hôtel de gare, hôtel de montagne, hôtel pas cher, botel, hôtel économique, hôtel club, hôtel de change, hôtel de village, hôtel trois étoiles/hôtel trois étoiles, hôtel de glace, hôtel d’émigrant, hôtel européen, hôtel familial, hôtel de vacances, hôtel de première classe, hôtel d’aéroport, hôtel pour femmes, hôtel bed and breakfast, hôtel 5 étoiles/hôtel cinq étoiles/hôtel cinq étoiles, hôtel de santé, hôtel de golf, grand hôtel, grand hôtel, hôtel de foin, hôtel garni, hôtel de centre-ville, interhôtel, hôtel de jeunesse, hôtel casino, hôtel pour enfants, hôtel colonial, hôtel de confort, hôtel de conférence, hôtel de congrès, hôtel d’art, hôtel spa, hôtel de campagne, hôtel de luxe, équipe hôtel, hôtel de classe moyenne, motel, hôtel voisin, hôtel noble, hôtel de palais, hôtel du parc, hôtel partenaire, hôtel de poste, hôtel privé, hôtel géant, hôtel château, hôtel suédois, hôtel du lac, hôtel séminaire, hôtel haut de gamme, hôtel sportif, hôtel de ville, hôtel de plage, hôtel étudiant, hôtel d’heure, hôtel de conférence, hôtel d’équipe, hôtel de tourisme, hôtel traditionnel, hôtel de rêve, hôtel de vacances, hôtel contractuel, Vierst ernehotel, hôtel forestier, hôtel deux étoiles; transféré: hôtel à insectes

Exemples:

[1] La plupart sont pendant la période des fêtes Hôtels réservé jusqu’à.
[1] « Notre chasseur Hôtel sommes partis en vacances et nous pouvions aller aux toilettes gratuitement depuis le restaurant de notre hôtel, car la dame de toilette était également partie.”[3]
[1] « Nous avons mis le Parnassus sur Hôtel et je suis allé au téléphone. »[4]
[1] « C’était l’aube alors que je rentrais dans ma ville natale après un dîner dans la vieille ville Hôtel flâné.[5]
[1] « Avant le Hôtel Abdulla – sur le trottoir – les hommes étaient assis en demi-cercle, fumaient des narguilés et buvaient des bières turques dans de petites tasses rondes.[6]

Combinaisons de mots caractéristiques :

[1] Hôtel Momie

formations de mots :

adjectifs: semblable à un hôtel, propre à un hôtel
noms: Adresse de l’hôtel, offre de l’hôtel, employé de l’hôtel, complexe hôtelier, appartement de l’hôtel, médecin de l’hôtel, séjour à l’hôtel, baignoire de l’hôtel, balcon de l’hôtel, bar de l’hôtel, construction de l’hôtel, zone de l’hôtel, propriétaire de l’hôtel, visite de l’hôtel, exploitant de l’hôtel, exploitation de l’hôtel, lit de l’hôtel , garçon d’hôtel, industrie hôtelière, marque d’hôtel, réservation d’hôtel, château d’hôtel, directeur d’hôtel, toit d’hôtel, détective d’hôtel, voleur d’hôtel, porteur d’hôtel, gestion d’hôtel, directeur d’hôtel, propriétaire d’hôtel, propriétaire d’hôtel, entrée d’hôtel, réception d’hôtel, hôtel patrimoine, ouverture d’hôtel, étage d’hôtel, spécialiste d’hôtel, spécialiste d’hôtel, spécialiste d’hôtel, école de gestion hôtelière, façade d’hôtel, fenêtre d’hôtel, couloir d’hôtel, foyer d’hôtel, guide d’hôtel, garage d’hôtel, jardin d’hôtel, client d’hôtel, restaurant d’hôtel, bâtiment d’hôtel , Hôtellerie, Vaisselle d’hôtel, Société hôtelière, Hôtellerie, Groupe hôtelier, Bon d’hôtel, Hall d’hôtel, Immeuble de grande hauteur d’hôtel, Hôtelier, Hôtellerie, Capacité hôtelière, Caisse d’hôtel, Catégorie d’hôtel, Commis d’hôtel, Sous-sol d’hôtel, Chaîne hôtelière , classification hôtelière, bloc hôtelier, chef d’hôtel, confort hôtelier, complexe hôtelier, groupe hôtelier, hôtel lcoopération, frais d’hôtel, cuisine de l’hôtel, paysage de l’hôtel, vie de l’hôtel, gestion de l’hôtel, industrie hôtelière, hall de l’hôtel, gestion de l’hôtel, directeur de l’hôtel, marché de l’hôtel, employés de l’hôtel, preuve de l’hôtel, nom de l’hôtel, nouveau bâtiment de l’hôtel, utilisation de l’hôtel, groom, palace hôtel, parc hôtel, parking hôtel, pension hôtel, personnel hôtel, plan hôtel, place hôtel, piscine hôtel, portier hôtel, porcelaine hôtel, poste hôtel, prix hôtel, projet hôtel, prospectus hôtel, reçu hôtel, chambre hôtel, hôtel facture, réservation d’hôtel, restaurant d’hôtel, réception d’hôtel, ruine d’hôtel, hall d’hôtel, coffre-fort d’hôtel, bateau d’hôtel, clé d’hôtel, secteur d’hôtel, service d’hôtel, argent d’hôtel, ville d’hôtel, endroit d’hôtel, plage d’hôtel, suite d’hôtel, terrasse d’hôtel, Porte d’hôtel, tour d’hôtel, hébergement à l’hôtel, hébergement à l’hôtel, hébergement à l’hôtel, société hôtelière, association hôtelière, association hôtelière, annuaire d’hôtels, mur d’hôtel, entreprise hôtelière, journal d’hôtel, chambre d’hôtel, allée d’hôtel, train d’hôtel

traductions[Bearbeiten]

[1] Article Wikipédia « Hôtel« 
[1] Dictionnaire numérique de la langue allemandeHôtel« 
[1] Université de Leipzig : Portail de vocabulaire « Hôtel« 
[1] Le dictionnaire gratuit »Hôtel« 
[1] Duden en ligne »Hôtel« 

Sources:

  1. Friedrich Kluge, édité par Elmar Seebold : Dictionnaire étymologique de la langue allemande. 24e édition revue et augmentée. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742mot-clé : « Hôtel », page 424.
  2. Duden en ligne »Hôtel« , 2017
  3. Irgard Keun : enfant de tous les pays. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich 1989ISBN 3-423-45369-7page 18. Première édition 1938.
  4. Christophe Morley : Une librairie itinérante. Hoffmann et Campe Verlag, Hambourg 2016ISBN 978-3-455-65139-3, page 144. Original anglais de 1917.
  5. Markus Maria Weber : Un café à emporter au Togo. Un vélo, 26 pays et beaucoup de café. 2e édition. Conbook Media, Meerbusch 2016ISBN 978-3-95889-138-8, page 178.
  6. Edgard Hilsenrath : Le nazi et le barbier. Roman. 15e édition. télévision numérique, Munich 2017ISBN 978-3-423-13441-5, page 357. Publié pour la première fois en 1977.


Vous n’avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Mots similaires dans toutes les langues :

hôtel, auberge